Hi Jake,
Thanks for posting you question in the forum.
I have the below questions for you:
1) What is the product you are using CRM 2011 or CRM 2013?
2)Could you please add a screen shot of Campaign Response option you have mentioned?
3) Has this featured worked earlier? Are there any new changes to the environment that could have caused the issue?
Regards,
Vivek