Hi,
I also tried to use the "Reassign Records" feature on Online with just 2 records. Although the records are reassigned with in a second (using Advance Find), but "Reassigning records...." popup/message was there for very long time (might be an issue).
I think you can use "Assign" option, if possible.
Thanks,
Gopal Kanojiya