There's no standard feature for calculating percentages in CRM 2011 charts, but this may be possible using advanced chart customization. This book might help: www.packtpub.com/.../book.
You'll also need to configure you data model appropriately so that you can accurately distinguish between records closed after the first level escalation and other levels.