If you are saying about CRM Online 2011 this issue is only reproducible on Polaris new form and not in Classic form. Also I can see the "billable time" field in the "Resolve Case" window in one of the Orion releases which came out for testing for support.
Thank You.