A team cannot be a member of another team, and replicating your organization structure inside CRM is not necessarily a best practice. Organization structures can get complicated, but you want to keep your CRM security structure as simple.
I wrote a blog article about using teams for the CRM team blog, I hope this helps: blogs.msdn.com/.../using-teams-to-solve-complex-record-sharing-scenarios.aspx.