Hi,
This a small but understandably frustrating change for you but this is how the application now works in terms of editing an appointment.
A way of getting around it would be to move the appointment in the outlook calendar itself and then running a sync with CRM.
Regards