The url (/_forms/FormScript.js.aspx?...) refers to a built-in crm javascript code, so I tend to exclude that the issue is caused by custom javascript code.
This happens only with your user or affect also other users too?
Eventually I suggest to request assistance to Microsoft or the partner that helped on this CRM Online organization.
Without the access to your system is difficult for me to suggest other solutions.