Generally the fixed data (Name, Birthday, Passport Datas, Address) should be the column headings instead of the row headings. The rows are the flexible data here.
Can you swap them round? I've not done mail merges from CRM but certainly in excel/word this is how they work best.