It will probably work, the fact you can import a CRM4.0 database and it gets upgraded means it probably doesn't matter much what rollup your source crm2011 db is on, it will get upgraded to UR13 during the import.
As your UR13 environment is a VM, why not take a snapshot and give it a try?
Post back here if all goes well for the benefit of other readers.