Hi Nikki,
We might need more information here. Are you setup for the Email Router or for CRM for Outlook to send emails? When doing the email merge with your dummy account, was this generated from the Outlook client or through Internet Explorer in CRM?