Out of the box CRM doesn't give you a good way to do this. There is an ISV - Dynamics Professional Solutions that makes a tool for doing such a mass update.
Price List Utilities for Dynamics CRM 2011
Otherwise you could look at using the SDK to write some code to do something similar.
