How about creating a n:n relationship beetween the current entity and the new entity (which will contain your picklist options as records).
↧
How about creating a n:n relationship beetween the current entity and the new entity (which will contain your picklist options as records).